Archives

Nakhon Phanom University Journal 


ถอยกลับ

การส่งเสริมการนวดฝีเย็บแก่หญิงตั้งครรภ์ในแผนกฝากครรภ์
Promotion of Perineal Massage for Pregnant Women in Antenatal Care Clinic

[เปิดดู 135 ครั้ง]

ตรีนุช คำทะเนตร และพัชนี สมกำลัง

  • บทคัดย่อ

    •     บทความนี้มุ่งนำเสนอการส่งเสริมการนวดฝีเย็บที่มีประสิทธิภาพในการป้องกันและลดการบาดเจ็บของฝีเย็บแก่หญิงตั้งครรภ์ในแผนกฝากครรภ์ ประกอบด้วยขั้นเตรียมการซึ่งต้องเตรียมตัวผดุงครรภ์ให้มีความรู้ ความเข้าใจ และมีทักษะในการนวดฝีเย็บ เตรียมวิธีการให้ความรู้ เตรียมสถานที่และอุปกรณ์ให้พร้อมสำหรับการสอน ส่วนหญิงตั้งครรภ์และครอบครัวควรมีการเตรียมร่างกายและจิตใจให้พร้อมกับการเรียนรู้การนวดฝีเย็บ และก่อนการทำการนวดจริง หญิงตั้งครรภ์และครอบครัวต้องผ่านการสอนและฝึกทักษะการนวดฝีเย็บจากผดุงครรภ์เสียก่อน ในขั้นตอนของการสอน สถานที่ที่ใช้ต้องมีความพร้อม ผดุงครรภ์ หญิงตั้งครรภ์และครอบครัวควรทำความรู้จักกันก่อนจะทำการสอนและเมื่อสอนเสร็จควรมีกระบวนการในการติดตามการนำการนวดฝีเย็บไปปฏิบัติใช้จริง ขั้นตอนในการนำการนวดฝีเย็บไปสู่การปฏิบัตินี้ หากนำไปสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมแล้วเชื่อว่าจะสามารถป้องกันและลดการบาดเจ็บของฝีเย็บจากการคลอดได้มากขึ้น
  • Abstract

    •     This article aims to present the promotion of efficient perineal massage in the prevention and reduction of perineal trauma to pregnant women in antenatal care clinic. It consists of the preparatory steps: to prepare midwives to have knowledge, understanding and skills of perineal massage, to prepare how to provide knowledge and to prepare the place and equipment to be ready for teaching. Pregnant women and their families should prepare their body and mind to be ready for the learning of perineal massage. And before the actual massage, pregnant women and their families need to be taught and trained of perineal massage from a midwife first. In the process of teaching, the place to use needs to be ready. The midwives, pregnant women and their families should know each other before teaching. When the instruction is completed, there should be a process to follow-up whether a perineal massage has been actually practiced. The procedure for bringing a perineal massage to practice, if leading to concrete action, then it is believed that it can help prevent and reduce perineal injuries of childbirth.
    Download Full Paper: